Heydər Əliyev Fondunun vitse-prezidenti Leyla Əliyeva iyulun 4-də Ermənistan silahlı birləşmələrinin Füzuli rayonunun Alıxanlı kəndini atəşə tutması nəticəsində həlak olan 2 yaşlı Zəhra Quliyevaya şeir həsr edib.
Leyla Əliyeva balaca Zəhraya həsr etdiyi şeiri rəsmi “İnstaqram” səhifəsində paylaşıb.
Zəhranın xatirəsinə...Niyə öldürdülər, de, səni axı?
O körpə canına necə qıydılar?
İki yaşlı qızın nəymiş günahı –
Aparıb soyuq bir qəbrə qoydular!
Dağları, düzləri sevirdin yəqin,
Qaçırdın otluqda ayağıyalın…
Zərif izlərini kim sildi sənin –
O hansı cəlladdı, o hansı zalım?!_
Heç mavi dənizdə çimmişdinmi sən,
Durub baxmışdınmı uçan quşlara?
İndi hara qaçaq dərdin əlindən,
Kim bizi qərq etdi göz yaşlarına?
Cəllad gülüşüylə durub, yaxından
Tutdular gülləyə, qurşuna səni;
Sənsə köçüb getdin şirin yuxuda...
İlahi, sən özün bağışla məni!
Sıxır ürəyimi, sıxır bu ağrı –
Bu yara heç zaman sağalan deyil!
Nədən o körpəyə qıydınız axı?
Axı neyləmişdi sizə o tifil?
Bağışla məni ki, deyildik tanış!
İndi bütün ölkə yas tutub sənə…
Həyat yollarında addım atmamış
Uçdun mələk kimi uca göylərə!
Niyə öldürdülər, de, səni axı?
Nə cavab verəcək zalım, nə üzlə?
Solan çiçəklərin nədir günahı
O bircə qarışlıq məzarın üstdə...
Şeir rus dilində:
Память о Захре...За что тебя, скажи, убили?
В 2 года! В чем твоя вина?
И унесут навек в могиле
Ту, кто недавно рождена!
Возможно, ты любила горы,
По травке бегала босой...
Кто стер с земли моей узоры,
Окутав сердце в дикий зной?
Скажи, купалась ли ты в море
И видела ль летящих птиц?
Кто внес к нам в дом такое горе
И слез несчитанных страниц?!_
Они стреляли темной силой
С усмешкой страшной на устах,
А ты во сне такой красивой
Ушла, прости меня, Аллах!
Сжимает боль так тяжко сердце,
И эту боль не исцелить!
За что убили вы младенца?
И как теперь вам с этим жить?
Прости, что я тебя не знала!
Прости, что плачет вся страна...
По жизни ты не зашагала,
И ангелом от нас ушла!
За что тебя, скажи, убили?
И как ответит тот злодей?
Цветы завянут на могиле...
Столь маленькой - ребенок в ней!
